-
1 envoyer qn ad patres
ирон.отправить к праотцам, на тот светDictionnaire français-russe des idiomes > envoyer qn ad patres
-
2 envoyer
venvoyer en l'air — см. en l'air
-
3 envoyer ad patres
гл.общ. отправить к праотцам, отправить на тот светФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer ad patres
-
4 ad patres
-
5 ad patres
loc advenvoyer ad patres — отправить к праотцам, отправить на тот светaller ad patres — отправиться на тот свет -
6 праотец
-
7 свет
I м.lumière f; jour mскорость света — vitesse f de la lumièreкрасный свет ( светофора) — feu m rouge••представить что-либо в выгодном свете — montrer qch sous un jour favorableчуть свет — au petit jour, à l'aube, au point du jour, à la pointe du jourII м.части света — parties f pl du mondeпутешествие вокруг света — voyage m autour du monde2) ( общество) monde mвысший свет — le beau monde, le grand mondeвыезжать в свет уст. — se lancer dans le monde••выпустить в свет ( опубликовать) — faire paraître, mettre au jourпроизвести на свет — mettre au monde, donner le jour(по) явиться на свет, увидеть свет — venir (ê.) au monde ( родиться); voir le jour (о книге, изобретении)покинуть свет ( умереть) — quitter le monde; faire son paquet (fam)более всего на свете — par-dessus toutes chosesругаться на чем свет стоит разг. — прибл. jurer comme un charretier
См. также в других словарях:
envoyer — [ ɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8; fut. j enverrai> • XIIe; enveiier 980; lat. inviare « parcourir, faire parcourir », de via « voie » I ♦ ENVOYER QQN. 1 ♦ Faire aller, faire partir (qqn quelque part). Envoyer un enfant à la montagne, à l… … Encyclopédie Universelle
patres — (ad) (ad pa très ) Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, faire mourir. Fig. • Le premier consul dit à Roederer [qu il venait de nommer sénateur] : Eh bien ! citoyen Roederer, nous vous avons placé entre les pères conscrits. Oui,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Envoyer ad patres — ● Envoyer ad patres tuer … Encyclopédie Universelle
envoyer — (an vo ié ; plusieurs disent an voi ié), j envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient ; j envoyais, nous envoyions, vous envoyiez ; j enverrai ; j enverrais ; envoie, envoyons, envoyez ; que j envoie, que tu envoies … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATRES — (AD) (On prononce Patrèsse. ) Expression latine, qui s emploie dans ces phrases familières : Aller ad patres, Mourir ; Envoyer ad patres, Faire mourir. Cet homme est allé ad patres. Il a pris un médecin qui l a envoyé ad patres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ad\ patres — [ adpatrɛs ] loc. adv. • 1569; mots lat. « vers les pères, les ancêtres » ♦ Loc. fam. Envoyer qqn ad patres, le faire mourir, le tuer (cf. Envoyer dans l autre monde) … Encyclopédie Universelle
ad patres — ● ad patres locution adverbiale (mots latins signifiant vers les ancêtres) Familier. Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, tuer. ● ad patres (expressions) locution adverbiale (mots latins signifiant vers les ancêtres) Familier. Aller ad… … Encyclopédie Universelle
ad patres — (a dpa trè s , ou plus communément a tpa très ) loc. lat. Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, faire mourir. ÉTYMOLOGIE Ad, à (voy. à), et patres, les pères, les aïeux (voy. père). patres (ad) (ad pa très ) Aller ad patres, mourir.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AD PATRES — (On prononce Patrèsse.) Locution latine, qui s emploie dans quelques phrases familières. Aller ad patres, Mourir ; Envoyer ad patres, Faire mourir. Cet homme est allé ad patres. Il a pris un médecin qui l a envoyé ad patres. Il est ad patres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ad patres — Ad Patres. Façon de parler basse & burlesque, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Aller ad Patres. Envoyer ad Patres. Ainsi on dit qu Un homme est allé ad Patres, pour dire, qu Il est mort. Et, qu Il a pris une medecine qui l a envoyé ad… … Dictionnaire de l'Académie française
AD PATRES — Locution empruntée du latin. Du côté des ancêtres. Aller ad patres, Mourir. Cet homme est allé ad patres. Envoyer ad patres, Faire mourir. Il a pris un médecin qui l’a envoyé ad patres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
